{"items":[{"collectionId":"pbc_1295301207","collectionName":"activitypub_actors","created":"2025-12-03 22:29:49.956Z","domain":"localization.cafe","followerCount":20,"followers":"https://localization.cafe/users/kenobit/followers","following":"https://localization.cafe/users/kenobit/following","followingCount":9,"icon":"https://localization.cafe/system/accounts/avatars/109/511/613/909/949/991/original/eedb8fbfbd4bcd5a.png","id":"75rt8ug4qavcjzp","inbox":"https://localization.cafe/users/kenobit/inbox","iri":"https://localization.cafe/users/kenobit","isLocal":false,"last_fetched":"2025-12-25 11:13:57.451Z","outbox":"https://localization.cafe/users/kenobit/outbox","preferred_username":"kenobit","public_key":"-----BEGIN PUBLIC KEY-----\nMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEA3AMn4FIshjuhw3T3WfsJ\nkBl3jxu70Snqrfl79wWB8LRwxxoc9Q14XVV7VBpi5K2u3YV2d2UBEiY2G9kUebSv\n/33VonsE2RcDnLrwAEgfP3tfjSh04uTWZeOlC9CKME7tWhqe9VWmhM0aaTqXPOVk\n7qKqV3oO99ZTojneWqkCL/qTp66vJRiL+dxPXcel4snBQhLmG2j9672dK6DZRNJj\ncXwf7n7n5tklQQ2dvHvgGomGyMLl3akQv1K0ejHgQIl+JMdAlEfyd5E16B/PC/Fs\nB6YlBy1m3QnzR8n1NHMKBjC7djouXgAOYeX/acDr5PoJ15JxSkGR9kuXzCLh9s8e\nTQIDAQAB\n-----END PUBLIC KEY-----\n","published":"2022-12-14 00:00:00.000Z","summary":"

EN to IT translator. I also do music, hacktivism and noise.

","updated":"2025-12-25 11:13:57.452Z","user":"","username":"Fabio Bortolotti"},{"collectionId":"pbc_1295301207","collectionName":"activitypub_actors","created":"2025-12-04 15:17:39.359Z","domain":"localization.cafe","followerCount":154,"followers":"https://localization.cafe/users/jentranslations/followers","following":"https://localization.cafe/users/jentranslations/following","followingCount":33,"icon":"https://localization.cafe/system/accounts/avatars/109/532/093/270/760/727/original/5fa7e3ea99e96dad.jpg","id":"ve5s7ubxpz70nxc","inbox":"https://localization.cafe/users/jentranslations/inbox","iri":"https://localization.cafe/users/jentranslations","isLocal":false,"last_fetched":"2025-12-25 11:13:57.525Z","outbox":"https://localization.cafe/users/jentranslations/outbox","preferred_username":"jentranslations","public_key":"-----BEGIN PUBLIC KEY-----\nMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEAoUGUO4VX8cFYRLa0K2jw\nHDjoWOWt259EvK8NiJ6XoY6eiKH+taL9VG51l2etWlvek10Rg0kf3rKOxHwkRxy5\n3aSa3hKE1xt8x5sHcJjhzEmzRZNhP6hExYioVco4+P1Hba41lLCuPSCsRiAEcqiP\n6iJ+hzY2zgYjZ9hc4W7DZnvxXWbjbMMdRTosRWnTn3X6M57p9Zp+LYSOr1ewwPST\n8dOHyRmFgH4s57MA1uXZ4EzZHuO4k9+Z0sK3TgRvZUSRTKNTLVFvHgeIOFAJevMr\nSa6mQakm6TAYRkXXEKYDuo4Tnc8qsMLnv7LyBQHxJYeEjT/syuVYYTNO3fS9yUHS\nNwIDAQAB\n-----END PUBLIC KEY-----\n","published":"2022-12-18 00:00:00.000Z","summary":"

Localization Director in Japan.
https://j-entranslations.com/blog/

","updated":"2025-12-25 11:13:57.526Z","user":"","username":"Jenn O'Donnell 🇯🇵 🇬🇧"},{"collectionId":"pbc_1295301207","collectionName":"activitypub_actors","created":"2025-10-19 01:19:30.732Z","domain":"localization.cafe","followerCount":114,"followers":"https://localization.cafe/users/bealoc/followers","following":"https://localization.cafe/users/bealoc/following","followingCount":170,"icon":"https://localization.cafe/system/accounts/avatars/109/510/475/058/958/733/original/22fbbe76ca354e5d.jpg","id":"lr6znteplc7hbf2","inbox":"https://localization.cafe/users/bealoc/inbox","iri":"https://localization.cafe/users/bealoc","isLocal":false,"last_fetched":"2025-12-25 11:13:57.621Z","outbox":"https://localization.cafe/users/bealoc/outbox","preferred_username":"bealoc","public_key":"-----BEGIN PUBLIC KEY-----\nMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEAoRPAbdEgZiqOlKfun59D\nqa4jutft7PFbliCdx7PfPkbSYJH16df3wkrbs3wWR238RjLSfyeLbcjO/EBjgWlg\nk88QTfWyGuL/PBk9OTvaFVrxt/aWkW3qoejoF+B1WrqOgllbsVQSgHnUKQL45GZI\nzRHt12AQxog0XpDctdcMR2xL+v4BvcojYyBPBLkezjAS9H9fnAo7guDPIqABwG03\neiRQkY0Toqn0/a9nlLxRDqRA/cIyyr/yTBKOqtGG3AIU16c9i2WeDAzzXvPaxyEg\nClQ6+XwKYF00yDvHnA++VeeTpXKeQtYgAippdI+SSKNZK+a7U3ZP68vG0ooI0ioD\nKQIDAQAB\n-----END PUBLIC KEY-----\n","published":"2022-12-14 00:00:00.000Z","summary":"

She/Her. German and English into Italian. Translator for videogames, board games and literature.

Projects I can share: FINAL FANTASY® CRYSTAL CHRONICLES™ (Remastered), Ghostwire: Tokyo, NEO: The World Ends with You, Like a Dragon: Ishin!, Xiaomei and the Flame Dragon Fist.

Credit your translators! #TranslatorsInTheCredits

If you're an Italian video game translator, I've created a Discord server for us! Let me know if you want to join!

","updated":"2025-12-25 11:13:57.622Z","user":"","username":"Beatrice Ceruti :eit: :game:"},{"collectionId":"pbc_1295301207","collectionName":"activitypub_actors","created":"2025-09-11 14:06:44.197Z","domain":"mastodon.social","followerCount":285,"followers":"https://mastodon.social/users/alexkalopsia/followers","following":"https://mastodon.social/users/alexkalopsia/following","followingCount":244,"icon":"https://files.mastodon.social/accounts/avatars/108/192/926/138/721/866/original/c7c22bfa2c5e12d3.jpg","id":"z6yzd1w491d8179","inbox":"https://mastodon.social/users/alexkalopsia/inbox","iri":"https://mastodon.social/users/alexkalopsia","isLocal":false,"last_fetched":"2025-12-25 11:13:57.740Z","outbox":"https://mastodon.social/users/alexkalopsia/outbox","preferred_username":"alexkalopsia","public_key":"-----BEGIN PUBLIC KEY-----\nMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEA86rL6Tas6WnkqDPBmStY\npPS2G4gfUU9+GNzBWF3PFv+qHrZuo/HD1MvrbXAJi5s0RBQZs40jrDeH10k77e+C\nlLGgfVxHbD9jeLs5grN+9ShaLMc6hefD5XttbkKdbGZiK6rFBBEX4cwfPttSr36L\nQe1UHlGfwNDGwK5c4bIuxktp7JKk7Wyem/C39y7GjuqlJ45+HMWImHd1yBeBOFKZ\n07zJJZNjWBOLMyuHrIpaUNu1C7AamesZXSJd39VrnPQV9yU78ZIsCUgWXwdX6Xqv\noQofcxMo2jTbuGnuuS5ai2W/uDrDiGcPhJQAADwt6pd9eL25OhycHlx833Ie3Z/u\n+QIDAQAB\n-----END PUBLIC KEY-----\n","published":"2022-04-25 00:00:00.000Z","summary":"

Sicilian in 🇸🇪 (he/him)
finally making small games again

videogames, playful things, weird media, animal liberation, data privacy

Prev:
Lead Game Designer @ Embark Studios, Amnesia: Rebirth, Memoir En Code: Reissue, 1977 Radio Aut, SOMA, RIGS: Mechanized Combat League, Alaloth: Champions of The Four Kingdoms, Metal Gear Timeline, et al.

✨Content Dictates Form ✨

✊ Animal Liberation ✊

---

🇮🇹 @alexkalopsia

","updated":"2025-12-25 11:13:57.741Z","user":"","username":"Alex Camilleri"},{"collectionId":"pbc_1295301207","collectionName":"activitypub_actors","created":"2025-12-22 17:07:38.580Z","domain":"localization.cafe","followerCount":27,"followers":"https://localization.cafe/users/zave/followers","following":"https://localization.cafe/users/zave/following","followingCount":23,"icon":"https://localization.cafe/system/accounts/avatars/109/518/121/955/675/482/original/260db3679ee639bc.jpg","id":"1v2fljgndrx00cd","inbox":"https://localization.cafe/users/zave/inbox","iri":"https://localization.cafe/users/zave","isLocal":false,"last_fetched":"2025-12-25 09:28:51.945Z","outbox":"https://localization.cafe/users/zave/outbox","preferred_username":"zave","public_key":"-----BEGIN PUBLIC KEY-----\nMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEA2vV31qkkreDHkZf+IG1H\nne/pFSBPq5iN+FBahrcDalZBAoxnYnoZiR0BeVC0es4i+NyYsjURCcRhy9xbw4XI\nt2uHEjrKm/tndFZhPiklEtxd5AodskrOLLxoI5gN/8XaZ18IQ+eowsgXibwm+6Ou\nGDjt2Tkc79b55tyWTl6NATTDce35G/cVbauR3ZVEzFSXvsQpXbN3sXt4C4agyuIz\nSOHOjdbsh/B0JxcAuyf8bQqedNWbZoVsZoqx9qheq9tRlclkahBitDlE/Q8lmBvN\nWRjHKb1yANnTu85ohs1JensEwuwVqeVHxksLiar4snVXkticcsl7SU/tq0Pxf43b\nDwIDAQAB\n-----END PUBLIC KEY-----\n","published":"2022-12-15 00:00:00.000Z","summary":"

PM@Seamonkeys games loc. Was: Executive Editor IGN Italy, Editor in Chief Official Nintendo Magazine Italy. Labrador supporter. He/him | 𝙉𝙤𝙗𝙤𝙙𝙮 𝙙𝙧𝙚𝙖𝙢𝙚𝙙 𝙮𝙤𝙪'𝙙 𝙨𝙖𝙫𝙚 𝙩𝙝𝙚 𝙬𝙤𝙧𝙡𝙙

","updated":"2025-12-25 09:28:51.946Z","user":"","username":"Zave :eit: :pm: :game:"},{"collectionId":"pbc_1295301207","collectionName":"activitypub_actors","created":"2025-12-21 15:05:15.967Z","domain":"localization.cafe","followerCount":18,"followers":"https://localization.cafe/users/elenazaffaroni/followers","following":"https://localization.cafe/users/elenazaffaroni/following","followingCount":11,"icon":"https://localization.cafe/system/accounts/avatars/109/598/177/058/411/736/original/e38876cff973e57b.jpg","id":"oqxl55e7xvqjr7j","inbox":"https://localization.cafe/users/elenazaffaroni/inbox","iri":"https://localization.cafe/users/elenazaffaroni","isLocal":false,"last_fetched":"2025-12-25 11:13:57.822Z","outbox":"https://localization.cafe/users/elenazaffaroni/outbox","preferred_username":"elenazaffaroni","public_key":"-----BEGIN PUBLIC KEY-----\nMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEAvlcfcmcr4AA/AKmgQNze\nBEp8XVDV1ttYCTh9rsQuqw2RCBYUpA/DczRf+XXiQSSTH/EYmslmgJ0EyNgFlDFk\nKMtZiIxUZiG5u/aUjFJ+ZmCq0IHWeMqzm2LY3P9nueQUMspNA4fdsvYpWmR46rdf\nOdELGE4sHj3Kio0f9yzj5Jpe5C2xbSHnDq7E4mJPK+0/v/CBhJe6ldSBmzVpLwLb\nH3Rn+FeHqqOC7z4B98oGpt/fq8vpfCpyeRQ6VTgr/BmYMMtjM855PRJDRR/KuE3z\niEvgPL5teImei6iQyP164xMYmGgShiLeU3rXEC0Qa7r3OChbMWrfN7fq6P+KwhjE\nnQIDAQAB\n-----END PUBLIC KEY-----\n","published":"2022-12-29 00:00:00.000Z","summary":"

Italian, living in the Netherlands, married to a Finn. Our house is a linguistic mess!

","updated":"2025-12-25 11:13:57.823Z","user":"","username":"Elena"},{"collectionId":"pbc_1295301207","collectionName":"activitypub_actors","created":"2025-10-06 15:04:10.745Z","domain":"localization.cafe","followerCount":838,"followers":"https://localization.cafe/users/aran/followers","following":"https://localization.cafe/users/aran/following","followingCount":812,"icon":"https://localization.cafe/system/accounts/avatars/109/505/339/779/716/658/original/82635bdbb9a8c55d.jpg","id":"685tdi2fbrrz2ln","inbox":"https://localization.cafe/users/aran/inbox","iri":"https://localization.cafe/users/aran","isLocal":false,"last_fetched":"2025-12-25 11:13:57.914Z","outbox":"https://localization.cafe/users/aran/outbox","preferred_username":"aran","public_key":"-----BEGIN PUBLIC KEY-----\nMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEA8RhFIYwBRJwTp+/B4HoT\nhTcDBFeO4jeSVyranDSbaCrNnq1b2xDFUs6n3VAetTNZiGcL/+JqSencAl4M0Fy2\neP6ncSiPBzbjtnK2YBvColGzTCSrI4mZQl1PJl3JwSEsoTllaT+vvcErXgAbZnuF\nPM0pHKHu2b0sro+iO/Px/Q41JRzo89UMNfJ1/IoWxL0YT+m3ussadpkJViAK3Ya9\nJfcdqA5kFCBb2QHjiXczsgLnnVKgTWyUgN2FiBOUn2jTbdOGc3nGpgkto79c2jZS\nzR+A2aCPVWADAvYThioRphm22RV2fhAH4iBSTDcN8fpyBIyhowQouytqkf1OX44D\nfwIDAQAB\n-----END PUBLIC KEY-----\n","published":"2022-12-13 00:00:00.000Z","summary":"

Italian game translator in Tokyo: Fortnite, Cuphead, Just Cause, PES, Papers Please...

And now administrator at Localization Café. Wish us luck 😄

","updated":"2025-12-25 11:13:57.915Z","user":"","username":"Alain Dellepiane :eit: :pm:"}],"page":1,"perPage":10,"totalItems":8,"totalPages":1}

Alessandro De Luca :eit:

Following