{"items":[{"collectionId":"pbc_1295301207","collectionName":"activitypub_actors","created":"2025-10-06 00:56:05.278Z","domain":"mastodon.gamedev.place","followerCount":453,"followers":"https://mastodon.gamedev.place/users/paintbucket/followers","following":"https://mastodon.gamedev.place/users/paintbucket/following","followingCount":13,"icon":"https://cdn.masto.host/mastodongamedevplace/accounts/avatars/110/797/531/591/863/140/original/cc8931def7664bc3.jpg","id":"dpkbisbbha2fdsp","inbox":"https://mastodon.gamedev.place/users/paintbucket/inbox","iri":"https://mastodon.gamedev.place/users/paintbucket","isLocal":false,"last_fetched":"2025-12-21 07:34:27.259Z","outbox":"https://mastodon.gamedev.place/users/paintbucket/outbox","preferred_username":"paintbucket","public_key":"-----BEGIN PUBLIC KEY-----\nMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEAsbXXgsOGuoqQvJhkyGRR\nq3QtIBQy/gYogRgl6u0d/KeNmlK1pbhOUNJZOdHFOx9kYd7Qa0XQ1EZb5lq3oUtG\nLddl2IKVQ65motgooVTFHu5muqLPASjO92e9gUHVLDu6ESLob4XG9qFJ0hrHq+Iv\nT4v+PposSas5XibVXbqZUJust9zg83JMeWN+pnexqNca6r4xJw+YfDA0SRUQzYUJ\n9hcGxCe688FovRT3eN561I6zNeTAbyF8dtkG/zNBVOG1mgP5s0PKSBobRdiJ4Fqk\nbkD38P+I59fCeYfo61zRLzDMHgRQFh5xvTMrDx4hihwcWxlzMXdmlc7xKVnbqMBh\n5wIDAQAB\n-----END PUBLIC KEY-----\n","published":"2023-07-29 00:00:00.000Z","summary":"","updated":"2025-12-21 07:34:27.260Z","user":"","username":"PaintBucket Games"},{"collectionId":"pbc_1295301207","collectionName":"activitypub_actors","created":"2025-11-30 11:59:37.695Z","domain":"mastodon.gamedev.place","followerCount":0,"followers":"https://mastodon.gamedev.place/users/elFlashor/followers","following":"https://mastodon.gamedev.place/users/elFlashor/following","followingCount":0,"icon":"https://cdn.masto.host/mastodongamedevplace/accounts/avatars/109/327/102/551/046/850/original/79feeff8668755df.png","id":"8y4vr75okk70ps3","inbox":"https://mastodon.gamedev.place/users/elFlashor/inbox","iri":"https://mastodon.gamedev.place/users/elFlashor","isLocal":false,"last_fetched":"2025-12-21 07:42:32.123Z","outbox":"https://mastodon.gamedev.place/users/elFlashor/outbox","preferred_username":"elFlashor","public_key":"-----BEGIN PUBLIC KEY-----\nMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEA1w880RpHBZ46c/7E1PXB\nrjyzIGjUr6pFZb9oAkmFbqhTPCRI27ZGioxLgU8ZWm92HlG37Aemz31rGGB5hwW1\nyFmrMVg7QWkAAhFsQIr/N9afBTnet2FYbg2KgpeFi3zC1bO4Bz1dj+CcY7WrqKol\ngF833NFF+Uvz19MVl8gxHSdHzM4U0ZdzA9ACPjFdv3qncs3m92bar8zbrh3oFt8R\n6/74AVmSlX/kUf4f1k/pxyP6U0cMWO5mufchpYjMAnJUc2KyfVVF0J6GU9rdXW6x\nhVLcAE9EK5W8+VMtj1Qlb12EE8G26n7TMb2G0Gczmo2DkU8PcCAyNoqxjm9xYaPm\nzwIDAQAB\n-----END PUBLIC KEY-----\n","published":"2022-11-11 00:00:00.000Z","summary":"

Gamedev in search of his soul. Storyteller, UX & UI expert, C# programmer... #Godot enthusiast.
Chaotic neutral. Drawing is my nemesis.

Would-be ex-AAA worker, looking to downscale (a lot).
Prev: Ubisoft, Quantic Dream, Massive.
Trying to do gamedev on the side.

EN & FR

","updated":"2025-12-21 07:42:32.124Z","user":"","username":"elFlashor"},{"collectionId":"pbc_1295301207","collectionName":"activitypub_actors","created":"2025-10-19 01:19:30.732Z","domain":"localization.cafe","followerCount":0,"followers":"https://localization.cafe/users/bealoc/followers","following":"https://localization.cafe/users/bealoc/following","followingCount":0,"icon":"https://localization.cafe/system/accounts/avatars/109/510/475/058/958/733/original/22fbbe76ca354e5d.jpg","id":"lr6znteplc7hbf2","inbox":"https://localization.cafe/users/bealoc/inbox","iri":"https://localization.cafe/users/bealoc","isLocal":false,"last_fetched":"2025-12-21 07:42:32.288Z","outbox":"https://localization.cafe/users/bealoc/outbox","preferred_username":"bealoc","public_key":"-----BEGIN PUBLIC KEY-----\nMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEAoRPAbdEgZiqOlKfun59D\nqa4jutft7PFbliCdx7PfPkbSYJH16df3wkrbs3wWR238RjLSfyeLbcjO/EBjgWlg\nk88QTfWyGuL/PBk9OTvaFVrxt/aWkW3qoejoF+B1WrqOgllbsVQSgHnUKQL45GZI\nzRHt12AQxog0XpDctdcMR2xL+v4BvcojYyBPBLkezjAS9H9fnAo7guDPIqABwG03\neiRQkY0Toqn0/a9nlLxRDqRA/cIyyr/yTBKOqtGG3AIU16c9i2WeDAzzXvPaxyEg\nClQ6+XwKYF00yDvHnA++VeeTpXKeQtYgAippdI+SSKNZK+a7U3ZP68vG0ooI0ioD\nKQIDAQAB\n-----END PUBLIC KEY-----\n","published":"2022-12-14 00:00:00.000Z","summary":"

She/Her. German and English into Italian. Translator for videogames, board games and literature.

Projects I can share: FINAL FANTASY® CRYSTAL CHRONICLES™ (Remastered), Ghostwire: Tokyo, NEO: The World Ends with You, Like a Dragon: Ishin!, Xiaomei and the Flame Dragon Fist.

Credit your translators! #TranslatorsInTheCredits

If you're an Italian video game translator, I've created a Discord server for us! Let me know if you want to join!

","updated":"2025-12-21 07:42:32.289Z","user":"","username":"Beatrice Ceruti :eit: :game:"},{"collectionId":"pbc_1295301207","collectionName":"activitypub_actors","created":"2025-12-04 00:51:30.647Z","domain":"localization.cafe","followerCount":0,"followers":"https://localization.cafe/users/laurainno/followers","following":"https://localization.cafe/users/laurainno/following","followingCount":0,"icon":"https://localization.cafe/system/accounts/avatars/109/540/646/706/443/944/original/bf3a148de8ab41e8.jpg","id":"toswrilws76xe0u","inbox":"https://localization.cafe/users/laurainno/inbox","iri":"https://localization.cafe/users/laurainno","isLocal":false,"last_fetched":"2025-12-21 07:42:32.443Z","outbox":"https://localization.cafe/users/laurainno/outbox","preferred_username":"laurainno","public_key":"-----BEGIN PUBLIC KEY-----\nMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEAw3MR4KjzBn/e/TAVNYdQ\n1NyBURcreUSpmh/IXAEWHtgutGeznt66W41gRMEKDoZ/8z22p/k2+SG49tK/Eb2u\nS1wChWKuxLG4qruU5ZHKQSF0DqS+JyRTBJa3lWCPDjOTypLMsioNVDlke4VZXV+w\nzmuxsyEMf9N9CUpGwClqUmQ/c+WJMGE/NkABn4emkiu6+HXbNMiEARPHl0EWJjy6\nvV0l21NpwFVXRrhhzuo+qdAwQ6/triDJRLqt07pEhuFFXzZyUjoJYcgzIDJLBaPB\nxb29qTCMMwN3THk9kvzsh43k4Cy1R57yQ4WnAW9BeGH5hdy4l1q4dmsBfEJkgKFA\nQwIDAQAB\n-----END PUBLIC KEY-----\n","published":"2022-12-19 00:00:00.000Z","summary":"

👩‍💻 English & Portuguese (Brazil) > Italian Translator
🎮 Video Game Localization
📚 Technical | Marketing
📅 Since 2011
✨ Portfolio: www.laurainnocenti.com

","updated":"2025-12-21 07:42:32.444Z","user":"","username":"Laura Innocenti"},{"collectionId":"pbc_1295301207","collectionName":"activitypub_actors","created":"2025-12-21 07:42:32.516Z","domain":"localization.cafe","followerCount":0,"followers":"https://localization.cafe/users/ngd/followers","following":"https://localization.cafe/users/ngd/following","followingCount":0,"icon":"https://localization.cafe/system/accounts/avatars/109/528/682/516/524/586/original/d1e52165be8aff59.png","id":"ijwzgh8ofe0iz1w","inbox":"https://localization.cafe/users/ngd/inbox","iri":"https://localization.cafe/users/ngd","isLocal":false,"last_fetched":"2025-12-21 07:42:32.516Z","outbox":"https://localization.cafe/users/ngd/outbox","preferred_username":"ngd","public_key":"-----BEGIN PUBLIC KEY-----\nMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEAkjnzDC6uRaCnvb9MN2/K\njP11AnXJVRRNqEwC3357+vCM3EzNR7gKFC8F1HDOUbsu+usiEEb1XbmLTkRJn5EG\nO6zHSulofEmY+MP7QTr1OKnDhfr4Bl95JMhE6zkTnxhg8lxDtf2g8wePd+4L3lvC\ndTcXjb76613EStr8xZRPyC3QzNFhkPUduoHZm1ecTQ4O+RaswOgb/kJXo53jAQbH\nR6MEe8TBBdXDbZt+kQDRnPZzdFbi3VNPzPP9X9+g45X48VJI2Y7NstoZP/aA5fRz\ngVRGvTwHDBlVFA2ErXuBY/tJvF/Ci7pqPd0+Nxyn+NHEpS+2CwKTRUtn54ztP1Db\n6wIDAQAB\n-----END PUBLIC KEY-----\n","published":"2022-12-17 00:00:00.000Z","summary":"

EN>FR translator in France

","updated":"2025-12-21 07:42:32.516Z","user":"","username":"Nadège Gayon-Debonnet :efr:"},{"collectionId":"pbc_1295301207","collectionName":"activitypub_actors","created":"2025-12-21 07:42:32.582Z","domain":"localization.cafe","followerCount":0,"followers":"https://localization.cafe/users/TheFrenchalizer/followers","following":"https://localization.cafe/users/TheFrenchalizer/following","followingCount":0,"icon":"https://localization.cafe/system/accounts/avatars/109/528/887/194/936/989/original/bbb69e3ba31b95d9.png","id":"yk6sruer1o92j0k","inbox":"https://localization.cafe/users/TheFrenchalizer/inbox","iri":"https://localization.cafe/users/TheFrenchalizer","isLocal":false,"last_fetched":"2025-12-21 07:42:32.581Z","outbox":"https://localization.cafe/users/TheFrenchalizer/outbox","preferred_username":"TheFrenchalizer","public_key":"-----BEGIN PUBLIC KEY-----\nMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEA6eFQTH+ze0p6A2YKmT+L\n3IRo+ZsJDoZDkEQGnPQ9gsECDhScxgppS4MYs+798z9R6sB518rD6UMQ/R+PacJ0\nnfzxfHTTgnkL3iyzABWXRCTBRwTJMlROO5N26/oIS3x6A7LVbnN1vrqC/9VeWYaP\nLzmKsK0TcGMp2QRWRcJIliPT0gwsjdSdq3nxqasS8UyY0Y4ZjqN9t0iPvakVoT1b\nKyawBny/rBv7P1ssSAzlUPTEDIANd4EIuWMwB3sWAETAAnIujnIjaG4qlJQP23OD\nM6t9dYAAAbfKQcXwAT0kohMHIl9W9w7SzqiC2hXc+cB0Gl8+Pmumh0GV6zt8BBsK\niwIDAQAB\n-----END PUBLIC KEY-----\n","published":"2022-12-17 00:00:00.000Z","summary":"

EN>FR loc translator 🧑‍💻🎮

#localization #l10n #translation #xl8

","updated":"2025-12-21 07:42:32.582Z","user":"","username":"Sandrine Guyennet :efr: :game:"},{"collectionId":"pbc_1295301207","collectionName":"activitypub_actors","created":"2025-12-02 23:11:54.518Z","domain":"mastodon.gamedev.place","followerCount":69,"followers":"https://mastodon.gamedev.place/users/WittyCellar/followers","following":"https://mastodon.gamedev.place/users/WittyCellar/following","followingCount":139,"icon":"https://cdn.masto.host/mastodongamedevplace/accounts/avatars/109/536/092/930/302/009/original/880e5bdeefbc8915.png","id":"hn0mqrpim7au7qk","inbox":"https://mastodon.gamedev.place/users/WittyCellar/inbox","iri":"https://mastodon.gamedev.place/users/WittyCellar","isLocal":false,"last_fetched":"2025-12-21 07:42:32.625Z","outbox":"https://mastodon.gamedev.place/users/WittyCellar/outbox","preferred_username":"WittyCellar","public_key":"-----BEGIN PUBLIC KEY-----\nMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEA4nuV+iVkK9mJ4MF/tz5Z\ntZJSA3l5hJryOtMYgftaMrS3ZkOKC29HNGTOfbI6tk2OeYDsEyID3J2gV5Sq7tJF\nwq9snVHZmJK8WxrBiea+8psaVqjgGFYIdeN3i84WiptbxpBx91IwbMGoEit3SGMd\nDLZgIwC3BKJ40zrYkri2ENC5zUmUguw1UOZaBgmEkpFEsgZc9Grsa2j6Sk6yBzAO\nBv/7y1aVY6ATgfSScOy8kfPEkZwHxFpvm5/lwv/P+7r0cilqV7NMFahrtUVNa1v6\n1/R2nhkE7sahqyyw9l9Xtqc4H/FWPiO9ISeSb0rkDt1XVJ6H7ejfpC1ajigNWkok\nXwIDAQAB\n-----END PUBLIC KEY-----\n","published":"2022-12-18 00:00:00.000Z","summary":"

Game and Narrative designer | Localisation Tester @redacted | Revita, Foretales, Dead Space | Chaotic Good Trans Women with ADHD

","updated":"2025-12-21 07:42:32.625Z","user":"","username":"Lucie, New Platform Era"},{"collectionId":"pbc_1295301207","collectionName":"activitypub_actors","created":"2025-12-04 00:17:06.314Z","domain":"mastodon.social","followerCount":0,"followers":"https://mastodon.social/users/Drumclem/followers","following":"https://mastodon.social/users/Drumclem/following","followingCount":0,"icon":"https://files.mastodon.social/accounts/avatars/108/197/085/434/465/197/original/b639a3335d7925cb.png","id":"x0wrz3l1pa7oinx","inbox":"https://mastodon.social/users/Drumclem/inbox","iri":"https://mastodon.social/users/Drumclem","isLocal":false,"last_fetched":"2025-12-21 07:42:32.942Z","outbox":"https://mastodon.social/users/Drumclem/outbox","preferred_username":"Drumclem","public_key":"-----BEGIN PUBLIC KEY-----\nMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEAuPQocl+04BKQKqAuzuLx\nR78n3lM+KXH00QU6pRaTkCYHvkOI9nBxmhd1TRF35r4+ZZ+LEIWq8YUgI98FfZuu\nC1wjec8rziP0vmBKrePcMi+me6iHhzAyaAg8ae7KixBgHFintATmKevz0fRs/z9o\nGx1L/RihyaqX8uyXrJIA+pxrO4kWJh5x591lpJ+tNsiiweeir7gTjbs8sL3pOhUx\ndQL7VhW1iG8fDs8UnLskzkN7vXGxhejNx3ZTUnQhDGgbR9TYVvebvYFviD+9NEym\nbFjU3FUi0nJh39W91qdDRife7UxvVC6E684d4rJzWnxmVLvo8qYd78ttAPcVutXO\n3wIDAQAB\n-----END PUBLIC KEY-----\n","published":"2022-04-26 00:00:00.000Z","summary":"

Professeur abrégé d'anglais/translator (EN➡FR)/failing better since 1986

Would you like to know more?/Voulez-vous en savoir plus ?
https://clement-martin.fr

","updated":"2025-12-21 07:42:32.943Z","user":"","username":"Clément Martin"},{"collectionId":"pbc_1295301207","collectionName":"activitypub_actors","created":"2025-10-06 15:04:10.745Z","domain":"localization.cafe","followerCount":833,"followers":"https://localization.cafe/users/aran/followers","following":"https://localization.cafe/users/aran/following","followingCount":812,"icon":"https://localization.cafe/system/accounts/avatars/109/505/339/779/716/658/original/82635bdbb9a8c55d.jpg","id":"685tdi2fbrrz2ln","inbox":"https://localization.cafe/users/aran/inbox","iri":"https://localization.cafe/users/aran","isLocal":false,"last_fetched":"2025-12-21 07:42:33.019Z","outbox":"https://localization.cafe/users/aran/outbox","preferred_username":"aran","public_key":"-----BEGIN PUBLIC KEY-----\nMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEA8RhFIYwBRJwTp+/B4HoT\nhTcDBFeO4jeSVyranDSbaCrNnq1b2xDFUs6n3VAetTNZiGcL/+JqSencAl4M0Fy2\neP6ncSiPBzbjtnK2YBvColGzTCSrI4mZQl1PJl3JwSEsoTllaT+vvcErXgAbZnuF\nPM0pHKHu2b0sro+iO/Px/Q41JRzo89UMNfJ1/IoWxL0YT+m3ussadpkJViAK3Ya9\nJfcdqA5kFCBb2QHjiXczsgLnnVKgTWyUgN2FiBOUn2jTbdOGc3nGpgkto79c2jZS\nzR+A2aCPVWADAvYThioRphm22RV2fhAH4iBSTDcN8fpyBIyhowQouytqkf1OX44D\nfwIDAQAB\n-----END PUBLIC KEY-----\n","published":"2022-12-13 00:00:00.000Z","summary":"

Italian game translator in Tokyo: Fortnite, Cuphead, Just Cause, PES, Papers Please...

And now administrator at Localization Café. Wish us luck 😄

","updated":"2025-12-21 07:42:33.020Z","user":"","username":"Alain Dellepiane :eit: :pm:"},{"collectionId":"pbc_1295301207","collectionName":"activitypub_actors","created":"2025-09-11 15:19:48.832Z","domain":"mastodon.gamedev.place","followerCount":1267,"followers":"https://mastodon.gamedev.place/users/KevinWickenden/followers","following":"https://mastodon.gamedev.place/users/KevinWickenden/following","followingCount":3231,"icon":"https://cdn.masto.host/mastodongamedevplace/accounts/avatars/109/331/799/416/779/396/original/f5d7b7fcd0b85025.jpg","id":"x57up4pd5d9ve19","inbox":"https://mastodon.gamedev.place/users/KevinWickenden/inbox","iri":"https://mastodon.gamedev.place/users/KevinWickenden","isLocal":false,"last_fetched":"2025-12-21 07:42:33.165Z","outbox":"https://mastodon.gamedev.place/users/KevinWickenden/outbox","preferred_username":"KevinWickenden","public_key":"-----BEGIN PUBLIC KEY-----\nMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEA7MVxahA9yr3VC7wKCaDL\nZTm56++GFjO5bL3Y1rlhMvLOxGZHNkGfLO3MKaqYBxxWATNJZN7xAdEpPpizPMOf\nq3T+7SNLJEHRk2vq9anD0yNT78D4l6EuzXTrKyHQIl1J7lWCXn/yJrMFVkuX7+F6\nlUgnMpUKn0erdrqwI4GDUzC+okl9be0NzKvHJvluDr6hu7iBYjO/keX5qy2FIKlz\ntVd2a/5pPTCNb39wlKgYy0BOCts+0ReZY+KVVS8FHzfy1evlYu7/pOeEt1f6TO0r\nBt/DD6fRF9KMq+La3aYatiQ14x0suUTqGCVy6qPUeuYhBBk6jlV36zNOwPKNHQVi\nvQIDAQAB\n-----END PUBLIC KEY-----\n","published":"2022-11-12 00:00:00.000Z","summary":"

Developer, Writer and Founder of polytely games @polytelygames  Indie Game Publisher and Creator of  Last Christmas Available now on Steam https://store.steampowered.com/app/2129020/Last_Christmas/ Abruzzo, Italy

","updated":"2025-12-21 07:42:33.166Z","user":"","username":"Kevin Wickenden"}],"page":1,"perPage":10,"totalItems":121,"totalPages":13}

Marc Eybert-Guillon ☆ Game Loc

Following