{"items":[{"collectionId":"pbc_1295301207","collectionName":"activitypub_actors","created":"2025-09-11 10:04:45.056Z","domain":"mastodon.gamedev.place","followerCount":13,"followers":"https://mastodon.gamedev.place/users/NicolasGagne/followers","following":"https://mastodon.gamedev.place/users/NicolasGagne/following","followingCount":33,"icon":"https://cdn.masto.host/mastodongamedevplace/accounts/avatars/109/711/881/612/967/408/original/1728564ebd143ea5.png","id":"ypz67kjao28lhi1","inbox":"https://mastodon.gamedev.place/users/NicolasGagne/inbox","iri":"https://mastodon.gamedev.place/users/NicolasGagne","isLocal":false,"last_fetched":"2025-12-23 04:39:22.350Z","outbox":"https://mastodon.gamedev.place/users/NicolasGagne/outbox","preferred_username":"NicolasGagne","public_key":"-----BEGIN PUBLIC KEY-----\nMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEAuGbAwdwUezstQ7ph4D11\nkutvYJHARKt2KGfxwPcZKXvqkcIPjIz2FW01iuDFm7hBtQZ9zAKeDq8JXdsCrdiX\nKedzK6/7ePLyxQ0wMSXWP7EuEVFlmBiX1M0V1hYHGLcGVFFnZ9eom/OMbRNU4rsf\nJ09HEqDAHubbCOpxFUl68sQ3MVDW2YtmEfVUy/38ZYr6u4OB15VyeNXJDk/ULxko\nysi1LwrEL7/F+tOHxZsBa0HlphZ6s9mNN+jWcIye2+tG4v3YCtBg/4rKCAgkHuVs\nKzHe0eT+hSpAdOxWfWnFuaOfFE3gl/3fQd1KtPlNogCRC7WjRshjZRqCjPQ0rtlw\ndQIDAQAB\n-----END PUBLIC KEY-----\n","published":"2023-01-18 00:00:00.000Z","summary":"

Traducteur de jeux vidéo EN > FR Video game translator

","updated":"2025-12-23 04:39:22.351Z","user":"","username":"Nicolas Gagné"},{"collectionId":"pbc_1295301207","collectionName":"activitypub_actors","created":"2025-12-04 00:17:06.314Z","domain":"mastodon.social","followerCount":169,"followers":"https://mastodon.social/users/Drumclem/followers","following":"https://mastodon.social/users/Drumclem/following","followingCount":217,"icon":"https://files.mastodon.social/accounts/avatars/108/197/085/434/465/197/original/b639a3335d7925cb.png","id":"x0wrz3l1pa7oinx","inbox":"https://mastodon.social/users/Drumclem/inbox","iri":"https://mastodon.social/users/Drumclem","isLocal":false,"last_fetched":"2025-12-23 06:14:21.993Z","outbox":"https://mastodon.social/users/Drumclem/outbox","preferred_username":"Drumclem","public_key":"-----BEGIN PUBLIC KEY-----\nMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEAuPQocl+04BKQKqAuzuLx\nR78n3lM+KXH00QU6pRaTkCYHvkOI9nBxmhd1TRF35r4+ZZ+LEIWq8YUgI98FfZuu\nC1wjec8rziP0vmBKrePcMi+me6iHhzAyaAg8ae7KixBgHFintATmKevz0fRs/z9o\nGx1L/RihyaqX8uyXrJIA+pxrO4kWJh5x591lpJ+tNsiiweeir7gTjbs8sL3pOhUx\ndQL7VhW1iG8fDs8UnLskzkN7vXGxhejNx3ZTUnQhDGgbR9TYVvebvYFviD+9NEym\nbFjU3FUi0nJh39W91qdDRife7UxvVC6E684d4rJzWnxmVLvo8qYd78ttAPcVutXO\n3wIDAQAB\n-----END PUBLIC KEY-----\n","published":"2022-04-26 00:00:00.000Z","summary":"

Professeur abrégé d'anglais/translator (EN➡FR)/failing better since 1986

Would you like to know more?/Voulez-vous en savoir plus ?
https://clement-martin.fr

","updated":"2025-12-23 06:14:21.994Z","user":"","username":"Clément Martin"},{"collectionId":"pbc_1295301207","collectionName":"activitypub_actors","created":"2025-12-03 23:56:30.316Z","domain":"mastodon.gamedev.place","followerCount":121,"followers":"https://mastodon.gamedev.place/users/MittoVac/followers","following":"https://mastodon.gamedev.place/users/MittoVac/following","followingCount":67,"icon":"https://cdn.masto.host/mastodongamedevplace/accounts/avatars/109/302/284/257/227/079/original/1749f695e91ce9de.jpg","id":"m31fmx9yjckvxyw","inbox":"https://mastodon.gamedev.place/users/MittoVac/inbox","iri":"https://mastodon.gamedev.place/users/MittoVac","isLocal":false,"last_fetched":"2025-12-23 06:14:22.044Z","outbox":"https://mastodon.gamedev.place/users/MittoVac/outbox","preferred_username":"MittoVac","public_key":"-----BEGIN PUBLIC KEY-----\nMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEAziGEv1dvuKD1HABOrrUK\nmngJ9sWUNQS/Yj/HTipDxbMoBdmp1J8wN2zl2/EF5tnF+9yL3F3n3XjVg8SyhNlg\nWi1g4BFPmajOgF3X7tkBfBrH8LDZQqKoFtH7QnJ0MAva0XAkXEtgKtpSBMuHWnyX\nI9AF1iR4wIwv2Yp1lCDpLIaLb0mFla/xQFJHxJ9aHA1xy1HzAwQmMfCk4vEDQ4Bz\n+ABl/BcbredsamXP6ocdpHcwC+2VItmZerKl6wa2HPcSwVFfO+13mQLedOeBZEgl\niqEJ7fmdFpb8WQA+xEtY0H2o61TXSxRxu/b2Lq4W/dUU14Uh2UjiFqCCRyHP4kIq\nTQIDAQAB\n-----END PUBLIC KEY-----\n","published":"2022-11-07 00:00:00.000Z","summary":"

❍ Game localization mercenary
❍ Director at From the Void
❍ Chaotic insane
❍ he/him
❍ eybertguillon.tr@gmail.com

","updated":"2025-12-23 06:14:22.045Z","user":"","username":"Marc Eybert-Guillon ☆ Game Loc"},{"collectionId":"pbc_1295301207","collectionName":"activitypub_actors","created":"2025-09-16 17:18:30.773Z","domain":"mstdn.social","followerCount":8129,"followers":"https://mstdn.social/users/nassiraelmoaddem/followers","following":"https://mstdn.social/users/nassiraelmoaddem/following","followingCount":69,"icon":"https://media.mstdn.social/accounts/avatars/109/290/968/145/372/149/original/c346143bceb6145b.jpg","id":"4r0fy5omzjfmava","inbox":"https://mstdn.social/users/nassiraelmoaddem/inbox","iri":"https://mstdn.social/users/nassiraelmoaddem","isLocal":false,"last_fetched":"2025-12-23 06:14:22.086Z","outbox":"https://mstdn.social/users/nassiraelmoaddem/outbox","preferred_username":"nassiraelmoaddem","public_key":"-----BEGIN PUBLIC KEY-----\nMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEA4nXNxudiSUvp4UpEv8HT\n8xP1aFIYJ4pRouOnPaVRJmTqyZlsfdp2ofBXqNCvZNxU92v77//qLxy7LE8h3pMB\n3yZnbsE8UnHwFuVbeUPctbL4zvXuJRcz6fjuRG4jUEQG4vpZ9KHHYNXiGdFBPv26\nFlPBNyvEjBxHxi5jO0MTILIz56lKZV8AGqghsMjbdNgUrZvgEMrNf0SUO3okU1md\nKee1yZRylcaBInwEprSFYJ30yJ4QktqQPVikIVJ5bMIolc0eYXP5WeUslR1RAnWd\n3xmA9I/YxqCb8XcjM/sgGezILM/c82OFueWOhGgBFrEfHNBt+WILoXJk30L3NjRE\njQIDAQAB\n-----END PUBLIC KEY-----\n","published":"2022-11-05 00:00:00.000Z","summary":"

Journaliste, autrice
📺 Présentatrice @arretsurimages
🎙️"Parcours De Combattants" sur @franceinter
✍️ La lettre des Combattant.e.s sur Kessel
📖 "Les Filles de Romorantin", L'Iconoclaste
✍️ Livres en cours chez Fayard
Sur Mastodon : #NotrePresseEnRevue

Curieuse beaucoup, daronne tout autant.

","updated":"2025-12-23 06:14:22.088Z","user":"","username":"Nassira El Moaddem"},{"collectionId":"pbc_1295301207","collectionName":"activitypub_actors","created":"2025-10-01 21:39:05.694Z","domain":"mastodon.gamedev.place","followerCount":1879,"followers":"https://mastodon.gamedev.place/users/STJV/followers","following":"https://mastodon.gamedev.place/users/STJV/following","followingCount":8,"icon":"https://cdn.masto.host/mastodongamedevplace/accounts/avatars/109/364/371/254/975/325/original/001661108f90d920.jpg","id":"9i01kqo7y7379hc","inbox":"https://mastodon.gamedev.place/users/STJV/inbox","iri":"https://mastodon.gamedev.place/users/STJV","isLocal":false,"last_fetched":"2025-12-23 06:14:22.253Z","outbox":"https://mastodon.gamedev.place/users/STJV/outbox","preferred_username":"STJV","public_key":"-----BEGIN PUBLIC KEY-----\nMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEAuyAIfk9eeAruYw4I1UOf\nBgvZzmDCq5/JVgSuTZoc/3CFYX8XUBDfqE5EeDMVNiloGeSdLxFTpJk3mhHrXOgi\nla0ur5UKYWqBEY4RUSwa/EVGtk93kceHx4bWd4eRPB6hXKmxsxpgyhSxtlNbw5sj\n5ZctN5aO+RCT/AU2nEVCAj45yxlPYNQMlYC8V9zSZBxA1FPoCFLw2F4Lqrm91+oi\nqTPhD0Rdn5zjkjkb9XIkUduCvhlcKZ09Jh6pnWguoVQDHhUX70vy/KPnJGi+PY28\nYFkhj8ejPxBcAr2X6o3yD7BuhpKpzUOIqa3uwrNn5uh1ypogExeYQtaFYzvi5CfP\n4QIDAQAB\n-----END PUBLIC KEY-----\n","published":"2022-11-18 00:00:00.000Z","summary":"

Syndicat des Travailleureuses du Jeu Vidéo • Syndicat de lutte indépendant pour la défense des salarié·es, freelances, intermittent·es, étudiant·es, etc. du #jeuvideo en France.

","updated":"2025-12-23 06:14:22.254Z","user":"","username":"STJV"},{"collectionId":"pbc_1295301207","collectionName":"activitypub_actors","created":"2025-12-03 05:00:40.579Z","domain":"mastodon.gamedev.place","followerCount":73,"followers":"https://mastodon.gamedev.place/users/ApollineDsc/followers","following":"https://mastodon.gamedev.place/users/ApollineDsc/following","followingCount":59,"icon":"https://cdn.masto.host/mastodongamedevplace/accounts/avatars/109/302/389/867/519/861/original/9a18e09465266d70.jpg","id":"x3kl5g7ddug3ch6","inbox":"https://mastodon.gamedev.place/users/ApollineDsc/inbox","iri":"https://mastodon.gamedev.place/users/ApollineDsc","isLocal":false,"last_fetched":"2025-12-23 06:14:22.294Z","outbox":"https://mastodon.gamedev.place/users/ApollineDsc/outbox","preferred_username":"ApollineDsc","public_key":"-----BEGIN PUBLIC KEY-----\nMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEAybw/MRuo21M8VqFhMrJS\nTniyJx6eBlsdy2CqFe4ipncFMU4cAOcKZUbJqRTB6ZMjUi2TW1SwKmsiZfkGh/w+\nrB9st92Ar6SUlysbmh5G4c7vEaq+Bp2AttL1TmG2rLzL1OaOa2FmDtKDG6So0bdp\n9CIES2UJrcNBb2iVUuFwm0JG/1iKSwU+y3V9vkWoUqOv0V14JG3eq2yKVN9EZFcm\nrLCqBY9zdRxxUmyOya8wTpurVnwCd34m4Pl4YEVAfbt1EQ8fw0k70Cm/zXjyopOd\n3GnE1FN4z9TEpl9aIAqvcLrHbiHUHw6Vx32nkCHK+si/lBIv35TIcHmxWx7lix43\nwQIDAQAB\n-----END PUBLIC KEY-----\n","published":"2022-11-07 00:00:00.000Z","summary":"

🎓 Studying translation | EN/ES - FR
22 | 🏳️‍🌈 | her/she | Belgian 🇧🇪
Learning Japanese 🇯🇵 and Dutch 🇳🇱
I translate indie games in French 🎮

","updated":"2025-12-23 06:14:22.296Z","user":"","username":"Apolline"},{"collectionId":"pbc_1295301207","collectionName":"activitypub_actors","created":"2025-12-22 14:15:48.894Z","domain":"localization.cafe","followerCount":34,"followers":"https://localization.cafe/users/xtooph/followers","following":"https://localization.cafe/users/xtooph/following","followingCount":28,"icon":"https://localization.cafe/system/accounts/avatars/109/520/779/963/691/193/original/198c2c146ac387c9.jpg","id":"1i6i0r8zpelz5mg","inbox":"https://localization.cafe/users/xtooph/inbox","iri":"https://localization.cafe/users/xtooph","isLocal":false,"last_fetched":"2025-12-23 06:14:22.361Z","outbox":"https://localization.cafe/users/xtooph/outbox","preferred_username":"xtooph","public_key":"-----BEGIN PUBLIC KEY-----\nMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEAuDuWYt9dt3krtET/IeTD\nAYbCzgabUpxrtP+PDCNgZDUXbMDaiw+29prDdmsBbBWtQJf3zd2BoLyBwI00qP3c\ncJW+tw9Qn3bILpl/gtrHvtHIK+uvlHICAoMM8pXCDfUu6N+G1sXsThNNAmWr9Pyt\nDb2QwqyEqmK/3798IE2vJ6x1tVz7MexTmyUE2N9M+GGE/auQ6XdDlwHSierkZ+gE\nlCRCXgi5ZwS5gOQWofryDWcmNbQG4WpN9O/LtbCkcgCwK4e77FEsfqhdACzbO3tP\nCRJi5MwUX/FoLHXCAeT8z8kGhvcpzVPmWVyHBJ2rzaZjzTjd5nU2C5alhIfVC/hO\nAQIDAQAB\n-----END PUBLIC KEY-----\n","published":"2022-12-16 00:00:00.000Z","summary":"","updated":"2025-12-23 06:14:22.362Z","user":"","username":"Christophe Pallarès"},{"collectionId":"pbc_1295301207","collectionName":"activitypub_actors","created":"2025-10-06 15:04:10.745Z","domain":"localization.cafe","followerCount":838,"followers":"https://localization.cafe/users/aran/followers","following":"https://localization.cafe/users/aran/following","followingCount":812,"icon":"https://localization.cafe/system/accounts/avatars/109/505/339/779/716/658/original/82635bdbb9a8c55d.jpg","id":"685tdi2fbrrz2ln","inbox":"https://localization.cafe/users/aran/inbox","iri":"https://localization.cafe/users/aran","isLocal":false,"last_fetched":"2025-12-23 06:14:22.450Z","outbox":"https://localization.cafe/users/aran/outbox","preferred_username":"aran","public_key":"-----BEGIN PUBLIC KEY-----\nMIIBIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAQ8AMIIBCgKCAQEA8RhFIYwBRJwTp+/B4HoT\nhTcDBFeO4jeSVyranDSbaCrNnq1b2xDFUs6n3VAetTNZiGcL/+JqSencAl4M0Fy2\neP6ncSiPBzbjtnK2YBvColGzTCSrI4mZQl1PJl3JwSEsoTllaT+vvcErXgAbZnuF\nPM0pHKHu2b0sro+iO/Px/Q41JRzo89UMNfJ1/IoWxL0YT+m3ussadpkJViAK3Ya9\nJfcdqA5kFCBb2QHjiXczsgLnnVKgTWyUgN2FiBOUn2jTbdOGc3nGpgkto79c2jZS\nzR+A2aCPVWADAvYThioRphm22RV2fhAH4iBSTDcN8fpyBIyhowQouytqkf1OX44D\nfwIDAQAB\n-----END PUBLIC KEY-----\n","published":"2022-12-13 00:00:00.000Z","summary":"

Italian game translator in Tokyo: Fortnite, Cuphead, Just Cause, PES, Papers Please...

And now administrator at Localization Café. Wish us luck 😄

","updated":"2025-12-23 06:14:22.451Z","user":"","username":"Alain Dellepiane :eit: :pm:"}],"page":1,"perPage":10,"totalItems":9,"totalPages":1}

Jaufré Vessiller Fonfreide

Following